foreign exchange fluctuation
英 [ˈfɒrən ɪksˈtʃeɪndʒ ˌflʌktʃuˈeɪʃn]
美 [ˈfɔːrən ɪksˈtʃeɪndʒ ˌflʌktʃuˈeɪʃn]
外汇波动；国外汇兑波动；汇率波动
双语例句
- At present, we should perfect the conditions of foreign exchange market and create an environment for the double-way fluctuation of RMB to advance the offshore use of RMB and RMB internationalization.
目前需要改善外汇市场条件，创造人民币双向波动的条件，这对促进人民币的境外使用和人民币国际化有重要意义。 - In terms of accounting policies, foreign currency exchange, pricing fluctuation, choice of merging policies, transferring prices and auditing quality, the paper reveals the problems in the analysis of the financial report of transnational corporations.
文章分别从会计政策、外币报表折算方法、物价变动、合并政策选择、转移价格和审计质量等方面，揭示对跨国公司进行财务分析时应注意的问题。 - China's commercial banks are important participants of the foreign exchange market. Their choosing assets and liabilities practice will influence the fluctuation of the exchange rate.
我国商业银行是外汇市场的重要参与者，其自身的资产负债选择行为影响着汇率的变动。 - The recovery of Japanese economy is benefited from foreign and domestic demand, deflation management, reform, foreign exchange fluctuation, government-controlled economy, the rise of oil price and so on.
日本经济本次复苏得益于外需与内需的同时增长以及通缩治理、管制改革的成效，同时也面临汇率波动、政府主导型经济、原油价格上涨等不利因素的影响。 - By analysis, we can see that it is frequent and inevitable that foreign exchange daily fluctuation bring about unbalance, as the restrict limitation.
讨论的重点是金融机构会员按规定需要平衡其外汇头寸的各种情形。通过分析，我们可以看出：汇率日波动幅度限制引起的失衡是经常的和必然的，这主要源于限制的严格性。 - Trend of China's Foreign Exchange Reserves Fluctuation and Influencing Factors
中国外汇储备变动趋势及影响因素分析 - The research on foreign exchange market efficiency and fluctuation characteristic of exchange rate is one of the basic and key issues of market research.
外汇市场效率及汇率波动基本特性之研究，是外汇市场研究中基础与核心问题。 - Causes and Control of Foreign Exchange Transaction Fluctuation under the System of Floating Exchange Rate
浮动汇率制度下外汇交易波动的原因与限制 - This paper analyzes the relation between foreign trade and exchange rate fluctuation since 1994's exchange regime reform. It also discusses the impact of increasing labor price on export firms, and the development chances of Chinese financial market when exchange rate has much more uncertainty.
本文分析了1994年汇率决定机制改革以来进出口贸易与汇率变动之间的关系，讨论了劳动力成本上升对于出口企业的影响，以及在汇率不确定性增大的情况下，中国金融市场发展的机遇。 - The international financial crisis over the last several years proves that having sufficient amount of foreign exchange reserve and its effective management are very important for avoiding external crisis, especially the crisis from fierce fluctuation era capital account.
频繁发生的国际性金融危机表明，持有充足的外汇储备的同时对外汇储备进行有效管理，是防范外部因素带来的危机、特别是基于资本项目的剧烈波动带来的危机的一个重要举措。 - Through the analysis, we found that, in the impact period sovereign rating to adjust to different on the foreign exchange market there exists difference, the market fluctuation affected, gradually decreased along with the economic development.
通过分析，我们发现，在不同的时期主权评级调整对外汇市场的影响存在差异表现，市场受影响的波动幅度，随经济发展逐渐减弱。 - In the process of economic operation, the change of economic indicators such as the total amount of the money supply, import and export, foreign exchange reserves and economic growth can lead to price fluctuation.
经济运行过程中，货币供应量、进出口总额、外汇储备、经济增长等经济指标的变化都能引起物价波动。 - Based on this, the central bank in the future will gradually exit the normal type of foreign exchange intervention, seek to market-based and regulated floating exchange rate system. The bidirectional fluctuation of RMB exchange rate trend will be more obvious and become the norm.
基于此，央行未来将基本退出常态式外汇干预，寻求建立以市场供求为基础，有管理的浮动汇率制度，今后人民币汇率双向波动趋势或更加明显并将成为常态。 - In the short term, the relationship between foreign exchange reserves and price fluctuation is not noticeable.
在短期内，外汇储备的变动与物价波动之间的关系不显著。 - At the same time, our country has already added into WTO, this required us control over foreign exchange market step by step, foreign exchange market of our country will have manifested out bigger fluctuation with the economic cycle.
同时，我国已经加入了WTO，这要求我们逐步放开外汇市场。随着经济周期的变化，我国的外汇市场将显现出更大的波动性。 - Since the twenty-first century, trading surplus and RMB appreciation pressure resulted in weakened control power of the central bank against the RMB counterpart of foreign exchange reserves, enlarged fluctuation of money multiplier, and weakened controllability of money supply.
进入21世纪年以来，主要由于贸易顺差和人民币升值压力的增加，央行对外汇占款的控制力逐渐减弱，同时货币乘数波动幅度不断增大，货币供应量的可控性越来越弱。